Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد التسجيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقد التسجيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuatro aeronaves estaban registradas en Rwanda (9XR).
    فقد جرى تسجيل أربع طائرات في رواندا (9XR).
  • Que hice anoche los datos oído hablar de la caja de color negro.
    أعرف , فقد سمعت تسجيلات الصندوق الأسود ليلة أمـــس
  • El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.
    فقد تم تسجيل اثنين وسبعين في المائة من مجموع العدد التقديري للناخبين في مقاطعة كاساي الشرقية.
  • El equipo encargado del empadronamiento de votantes fue detenido y sus miembros fueron obligados a firmar promesas de desistir de todas las actividades electorales.
    فقد احتُجز فريق تسجيل الناخبين وأُرغم أعضاؤه على توقيع تعهدات بالتوقف عن كل النشاطات الانتخابية.
  • Así que es por eso que hemos instalado un chip de grabación... ...en el ojo mismo, para que podamos... ...comprobar los datos que se están recibiendo.
    لذلك فقد ثبتنا رقاقة تسجيل الفيديو داخل العين لكي نستطيع اختبار المعلومات التي تستقبلها.
  • Por ejemplo, Pia Suzanne, aunque no tenía que asistir a las clases de religión con adoctrinamiento, estaba matriculada en ellas.
    ومع أنه كان قد تقرر أن لا تشترك بيا سوزان في التعليم الديني الذي يمارس وعظاً، فقد تم تسجيلها، على سبيل المثال، في هذا التعليم.
  • Pero todas las fuerzas policiales están atiborradas de papás y mamás... ...volviéndose locos, así que está haciendo fila.
    ... حسناً ، كل قوات الشرطة غارقة ... في بحر من الآباء الحيارى بجنون لذا فقد كان هذا التسجيل بانتظار دوره فحسب
  • He encontrado un modo de escuchar... ...la cinta de la transmisión de los números... ...sin perder las facultades que aún me quedan.
    وجدت طريقة للاستماع لأعداد التسجيل دون فقدان ما بقي لي من وظائف
  • En cuanto a los aspectos positivos, en 2007-2008 en Australia y los Estados Unidos estaba pendiente el registro de una alternativa clave, el ioduro de metilo, que se consideraba un sustituto con una correspondencia biunívoca del metilbromuro y adecuado técnicamente para varios de los usos restantes del tratamiento de suelos antes de la siembra.
    ومن الناحية الإيجابية، فقد كان التسجيل وشيكاً في أستراليا والولايات المتحدة في الفترة 2007 - 2008 لبديل رئيسي، ميثيل أيديول، يعتبر بديلا مباشرا لبروميد الميثيل ومناسبا من الناحية التقنية للعديد من استخدامات التربة لما قبل الغرس.
  • El avión no tenía ninguna razón aparente para aterrizar en esas condiciones, por lo que el incidente debía haber dado lugar a una sanción al piloto.
    وإذ لم يكن للطائرة من سبب ظاهر يحملها على النزول في هذه الظروف، فقد كان من المفروض تسجيل هذا الحادث واتخاذ إجراء عقابي في حق الطيار.